Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна продолжает участвовать в реализации национального проекта «Культура» в части оцифровки книжных памятников. В электронный формат переведены издания из коллекции краеведческой литературы отдела редкой книги.
Одно из таких изданий – историко-этнографический очерк «Черемисы», изданный в 1889 году в Казани по определению Совета Общества археологии, истории и этнографии при Императорском университете. Автор книги – Иван Николаевич Смирнов (1856-1904), профессор Казанского университета, учёный-историк и выдающийся этнограф. Он родился в селе Арино Моркинской волости Царевококшайского уезда. Начальное образование получил в Казанском духовном училище, среднее – в Казанской духовной семинарии, после ее окончания в 1874-1878 годах обучался на историко-филологическом факультете Казанского университета. Ещё в студенческие годы Иван Смирнов углублённо изучал историю и быт славянских племён. После успешного завершения учёбы в 1878 году И. Н. Смирнов был оставлен в университете в качестве стипендиата «для подготовки к преподавательской работе на кафедре всеобщей истории».
Книга «Черемисы» является первым историческим очерком о марийцах, комплексным исследованием истории, культуры и быта марийского народа в дореволюционной этнографии.
В 1888 году вместе с известным учёным профессором Михаилом Веске и хранителем Музея Отечествоведения Петром Траубенбергом предпринял несколько экспедиций к марийцам, проживающим в Казанской, Вятской, Пермской, Уфимской, Нижегородской и Костромской губерниях. Иван Николаевич собрал богатейший документальный материал и коллекции одежды марийцев, предметов их быта, которые были переданы в Музей Отечествоведения Казанского университета.
В дореволюционной историографии марийского народа труд Ивана Смирнова занимает особое место по полноте собранного материала, является началом этапа подлинно научного подхода к изучению народа мари как одного из финно-угорских народов. Труд не устарел и не вышел из научного оборота, к нему обращается большинство современных исследователей истории и этнографии финно-угорских народов Поволжья и Приуралья.
Все издания, переведенные в электронную форму, доступны читателям в локальной сети Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна и онлайн – в Марийской электронной библиотеке.
Национальный проект «Культура» разработан в рамках реализации указа президента РФ Владимира Путина «О национальных целях и стратегических задачах развития Российской Федерации на период до 2024 года». Его реализация началась с 1 января 2019 года. В нацпроект «Культура» включены три подраздела: «Культурная среда», «Творческие люди» и «Цифровая культура».