Заместитель Председателя Правительства — министр культуры, печати и по делам национальностей Константин Иванов сегодня провёл заседание Правительственной комиссии по государственным языкам. Члены комиссии обсудили оформление транспортной инфраструктуры на госязыках, изучение родных языков в Моркинском районе, формирование корпуса марийского языка и аудиокорпуса с образцами марийской речи.
Заместитель министра транспорта и дорожного хозяйства Марий Эл Денис Сазанов сообщил, что с 2022 по 2024 годы на опорной сети автомобильных дорог установлено более 730 указателей на русском и марийском языках. В этом году работы будут проводиться в Горномарийском районе — на 49 автомобильных дорогах. Планируется заменить и установить недостающие дорожные знаки маршрутного ориентирования, названий населенных пунктов и рек в количестве 412 штук.
«Продолжается работа по переозвучиванию названия остановок общественного транспорта ГУП Республики Марий Эл «Троллейбусный транспорт» на марийском языке, работа находится на финальной стадии. В ближайшее время озвучка остановок будет обновлена», — отметил замминистра транспорта и дорожного хозяйства республики.
Заместитель главы администрации Моркинского района Алексей Васильев рассказал, что в 13 школах муниципального образования 1031 обучающийся изучают марийский язык и литературу, в 8 школах 1790 изучают марийский (государственный) язык, в 3 школах 75 обучающихся — татарский язык и литературу, 2152 обучающихся изучают историю и культуру народов Марий Эл. 588 обучающихся охвачены кружковой деятельностью.
Директор Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В.М. Васильева Людмила Григорьева в своём выступлении рассказала, что институт с 2020 года ведёт работу по формированию корпуса марийского языка и аудиокорпуса с образцами марийской речи. Исполнителями проекта стали сотрудники МарНИИЯЛИ и Республиканского центра марийской культуры. На базе корпуса созданы Словарь сравнений марийского языка и Словарь эпитетов марийского языка. С 2023 года ведется работа по составлению Словаря антонимов марийского языка.
В 2020–2022 года формировался аудиокорпус с образцами марийской речи. Общая запись марийской речи составляет 276 часов: на лугововосточной литературной норме – 239 часов, участвовало 404 человека, проверенных предложений – 73%; на горномарийской литературной норме – 37 часов, приняли участие 49 человек, прогресс проверки предложений – 57%.
Заместитель министра культуры, печати и по делам национальностей Игорь Садовин доложил об исполнении решений Правительственной комиссии по государственным языкам за последние два года. За два года проведено четыре заседания и рассмотрено 13 вопросов. Пять вопросов были связаны со сферой образования что объясняется с актуальностью реализации плана мероприятий Международного десятилетия родных языков коренных народов.
Подводя итоги совещания Зампред Правительства отметил, что важно продолжать поддерживать образовательные инициативы, направленные на изучение родных языков, а также продвигать использование марийского языка в общественной жизни.