Заместитель Председателя Правительства — министр культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл Константин Иванов провел рабочую встречу с директором по региональному сотрудничеству компании «Яндекс» Антоном Москаленковым и GR директором «Яндекс.Поиска», рекламы и геосервисов Александром Болховитяновым.
Сотрудничество компании «Яндекс» и Марий Эл началось в 2016 году, когда Министерство культуры, печати и по делам национальностей создало при Республиканском центре марийской культуры Отдел инновационного развития марийского языка и культуры. Первостепенной задачей данного подразделения стало включение марийского языка в Яндекс.Переводчик.
В течение года был собран минимально необходимый объём параллельного корпуса, который позволил включить марийский язык в словарь-переводчик. Сегодня марийскими специалистами сформирована база из более 22 млн. словоупотреблений из различных жанров печатной литературы на марийском языке.
В 2021 году был подписано соглашение о сотрудничестве между Яндексом, Правительством Республики Марий Эл и Поволжским государственным технологическим университетом. Согласно документу, было решено расширить программы общего и дополнительного образования для школьников и студентов, вести работу с преподавателями по повышению их квалификации и готовить профессиональных IT-специалистов.
В ходе сегодняшней встречи стороны обсудили перспективы дальнейшего сотрудничества в области популяризации марийского языка, развития архивного и музейного дела, а также продвижения в интернете средств массовой информации Марий Эл.