Опираясь на произведения классиков национальной драматургии Сергея Николаева, Майорова-Шкетана и русской классики А.П.Чехова, А.Н.Островского, А.Н.Толстого, М.А.Горького, ТЮЗ с первых дней плодотворно сотрудничает с драматургами современной русской литературы А.Арбузовым, Н.Колядой С.Лобозеровым, Л.Петрушевской и другими, а современная марийская драматургия представлена пьесами М.Рыбакова, В.Абукаева-Эмгака, З.Долговой, В.Домрачева, Г.Гордеева, К.Коршунова, А.Петрова, В.Сапаева, И.Фадеева. Зарубежная драматургия - произведениями М.Орр и Р.Дэнем, С.Цанева, Эдуардо де Филиппо.

Значительная часть спектаклей адресована юным зрителям, среди них важное место в репертуаре театра занимают сказки Л. Филатова, В.Лифшица, Г.Мамлина, А.Болдинова, Д.Самойлова, С.Белова, С.Куваева, из марийских произведений – сказки Вячеслава и Валерия Абукаевых. В 1990-ые годы по марийским легендам осуществлена постановка трилогии драматурга Миклая Рыбакова.

В первые годы творчества Марийский ТЮЗ свои постановки осуществлял на сцене Русского драмтеатра им.Г.Константинова, а в последние 12 лет свои спектакли показывает на сцене Республиканского театра кукол. Вместе с этим каждый год ведет активную гастрольную деятельность по республике и другим регионам России, где компактно проживает марийское население.

Первая заграничная поездка коллектива была осуществлена в 1994 и 1996 годах в Эстонию по приглашению общества «Фенно-угрия» на празднование Дня национального героя с исторической трилогией Г.Гордеева «Князь Ортомо», «Болтуш» и «Не преклонюсь». Впоследствии создатели этой трилогии - драматург Г.Гордеев, режиссер-постановщик О.Иркабаев-Этайн и художник Н.Ефарицкая - за большой вклад в развитии национальной культуры были удостоены Государственной премии Республики Марий Эл.

Марийский ТЮЗ – многократный участник международного фестиваля театров финно-угорских народов «Майатул», а в 1999 году с комедией М.Рыбакова «Денежный мешок» представлял Российский театр на международном фестивале «Бомба», проходивший в г. Нурмесе (Финляндия). В 2000 г. драмой «Айвика» С.Николаева участвовал в фестивале для детей и юношества «Божественная искорка» в г. Сыктывкар, а перед авторитетным жюри Международного фестиваля камерных спектаклей «Ламбушка» в 2002 году выступил в Петрозаводске со спектаклем «Мурлин Мурло» Н.Коляды.

В мае 2006 года со спектаклем «На дне» по пьесе М.Горького Марийский ТЮЗ приглашается в г.Тюмень на Y Международный театральный фестиваль «Золотой конёк», где становится лауреатом специального приза международного жюри «За лучший актерский ансамбль».

В конце 2005 года пять актеров Марийского ТЮЗа – Андрей Андрианов, С.Гладышева, А.Михайлин, С.Мамаев, Э.Чирков - за современное прочтение и ансамблевое исполнение образов в спектакле «На дне» стали лауреатами Государственной премии Республики Марий Эл. А в конце 2006 года другому актеру Театра юного зрителя - Игорю Актуганову - вручается диплом лауреата Государственной молодежной премии им. Олыка Ипая.

В разные годы в Марийском театре юного зрителя работали и внесли большой вклад в его становление первый директор заслуженный артист РМЭ Юрий Алексеев, зав. музыкальной частью засл. деятель искусств РФ Алексей Яшмолкин, народные артисты РМЭ Венера Савина и Василий Домрачев, заслуженные артисты РМЭ Валерий Григорьев, Нина Османова, Августа Романова, гл. художник лауреат гос. премии РМЭ Нина Ефарицкая, литературной частью руководили кандидат филологических наук Наталья Кульбаева, заслуженный работник культуры РМЭ Раисия Алексеева.

Сегодня в репертуаре Марийского ТЮЗа - около 35 постановок для взрослых, детей и юношества как на марийском, так и на русском языке. Всего со дня основания театра на его сцене состоялось около 80 премьер. С 2002 года Марийский ТЮЗ является филиалом Марийского национального театра драмы им. М.Шкетана.

18 ноября 2006 года на сцене Марийского национального театра им. Шкетана Марийский ТЮЗ отметил свой 15-летний юбилей. Перед этим с 1 по 15 ноября провёл фестиваль «Марийская драматургия на сцене Марийского ТЮЗа», где были показаны 15 лучших постановок по пьесам марийских авторов за 15 лет деятельности. А в начале прошлого театрального сезона своими же силами провёл другой фестиваль - «Русская классика и современная драматургия на сцене Марийского ТЮЗа».